Dr. Mesut Ersönmez’den “Güftelerin Dili-2”
Demirci’nin emektar hekimi Dr. Mesut Ersönmez’in 1086 güfte ve özel bir güfte sözlüğü içeren yeni kitabı yayımlandı.
Demirci’de uzun yıllardır hekimlik yapan Dr. Mesut Ersönmez’in müzik ve edebiyat alanındaki çalışmalarının ürünü olan “Güftelerin Dili-2” kitabı okurlarla buluştu.
Yeni eserinde geçmiş yüzyıllardan günümüze ulaşan 1086 güfteye yer veren Ersönmez, eski sözcüklerin günümüz Türkçesindeki karşılıklarını da okuyuculara sundu. Kitabın sonunda, iki ciltte kullanılan eski sözcüklerin açıklamalarından oluşan özel bir “Güfte Sözlüğü” bölümü bulunuyor.
Hekimlikten kültür hayatına uzanan çalışmalar
Mesleki yaşamını uzun yıllardır Demirci’de sürdüren Dr. Mesut Ersönmez, hekimliğinin yanı sıra dil, edebiyat ve müzik alanındaki çalışmalarıyla da ilçenin kültür hayatına katkı sağlıyor.
Ersönmez, 2011 yılında kaleme aldığı “Demirci’de Sözcükler” adlı eserini belirli aralıklarla güncelleyerek Demirci Belediyesi internet sitesinde okuyucuların erişimine sunuyor.
Çalışmada Demirci’de kullanılan yerel sözcüklerin kayıt altına alınması ve gelecek kuşaklara aktarılması amaçlanıyor.
İlk kitapta 711 güfteye yer verdi
Müziğe ilgisiyle bilinen Ersönmez, 2013 yılında 711 güftenin yer aldığı 423 sayfalık “Güftelerin Dili” kitabını yayımladı. Eserin genişletilmiş ikinci baskısı ise 2021 yılında okurlarla buluştu.
Çalışmalarını sürdüren Ersönmez, serinin yeni kitabı “Güftelerin Dili-2”de 1086 güfteyi ele aldı. Ersönmez, her iki ciltte toplam 3 bin güfteye yer verildiğini belirtti.
Geçmişin güftelerini günümüz diliyle anlattı
Güftenin, bir müzik eserinin sözleri veya bestelenmek amacıyla yazılan şiir anlamına geldiğini belirten Dr. Mesut Ersönmez, kitabı hazırlama amacını şöyle anlattı:
“Divan şiirinin dünyasından beslenen geçmiş yüzyılların güftelerini bugünün diliyle sunarak söz ustalarının engin dünyasına bir kapı aralamak istedim. Bu kitaplar, müziğimizin sözlü eserlerini tanımaya, hatırlamaya, anlamaya, öğrenmeye, dinlemeye ve söylemeye yardımcı olmak için hazırlandı.”
Eski dille yazılan sözlerin okunmasının ve anlaşılmasının zamanla zorlaştığını ifade eden Ersönmez, bunun bazı eserlerin daha az seslendirilmesine ve unutulmaya başlamasına neden olduğunu söyledi.
Kitaba “Güfte Sözlüğü” eklendi
Geçmiş yüzyıllarda yazılan güftelerdeki kelimeleri günümüz Türkçesiyle açıklamaya çalıştığını belirten Ersönmez, karşılıkları düz yazı yerine dizeler halinde vermeyi tercih ettiğini kaydetti.
Ersönmez, ikinci cildin sonuna her iki kitapta yer alan eski sözcüklerin açıklamalarını bir araya getirdiği “Güfte Sözlüğü” bölümünü eklediğini söyledi.
Bu bölümle okuyucuların güftelerde geçen eski sözcüklere ve anlamlarına daha kolay ulaşabilmesi amaçlanıyor.
Başkan Kara’dan tebrik
Demirci Belediye Başkanı Erkan Kara, hekimlik hizmetleri ve kültür hayatına kazandırdığı eserler dolayısıyla Dr. Mesut Ersönmez’i tebrik etti.
Kara, “Demirci’mizin emektar ve kıymetli bir hekimi olan Mesut Ersönmez’i gönülden tebrik ediyorum. Hekimlik mesleğinin yanı sıra ‘Demirci’de Sözcükler’ eserini güncelleyerek gelecek nesillerimize aktarılmasını sağlıyor; müzik ve edebiyat dünyasına da değerli eserler kazandırıyor. İlçemiz adına kendisine teşekkür ediyor, başarılarının devamını diliyorum” dedi.
