Meta, popüler mesajlaşma uygulaması WhatsApp’ın iPhone sürümüne önemli bir yenilik getirdi. Şirket, uzun süredir Android ve diğer platformlarda yaptığı güncellemelerin ardından iOS kullanıcıları için çeviri özelliğini devreye aldı.
Son güncellemeyi yükleyen iPhone sahipleri, artık farklı dillerde gelen mesajları uygulama üzerinden doğrudan çevirebiliyor. Meta’nın App Store’da yayınladığı 25.28.74 sürümüyle birlikte bazı kullanıcılar yeni özelliği fark etti. Kısa süre sonra şirket, bu özelliği resmen doğruladı ve tüm kullanıcılara kademeli olarak sunulmaya başlandığını duyurdu.
DİL BARİYERİ WHATSAPP'TAN KALKIYOR
Uzun süredir kullanıcıların talep ettiği çeviri özelliği, artık iPhone kullanıcılarının hayatını kolaylaştıracak. Daha önce Instagram uygulamasında test edilen mesaj çevirme sistemi, şimdi WhatsApp’a entegre edildi.
Yeni özellikle birlikte kullanıcılar, farklı dillerde gelen mesajları çevirmek için artık ek bir uygulamaya gerek duymuyor. Bir mesajı çevirmek isteyen kullanıcı, sadece ilgili mesajın üzerine basılı tutarak “Daha Fazla” > “Çevir” seçeneğini seçiyor. Mesajın hem orijinal hali hem de çevirisi ekranın alt kısmında görüntüleniyor.
İlk kullanımda, kullanıcıdan kaynak ve hedef dillerin seçilmesi isteniyor. Dil paketleri indirildikten sonra ise internet bağlantısı olmasa bile çevrimdışı çeviri yapılabiliyor. Bu özellik, bireysel konuşmaların yanı sıra grup sohbetleri ve kanal mesajlarında da kullanılabiliyor.
21 FARKLI DİLDE GERÇEK ZAMANLI ÇEVİRİ
WhatsApp’ın yeni çeviri özelliği, ilk etapta 21 farklı dili destekliyor. Bu diller arasında Arapça, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel Mandarin), Felemenkçe, İngilizce (ABD/İngiltere), Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce (Brezilya), Rusça, İspanyolca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca bulunuyor.
Meta, bu özellik sayesinde kullanıcıların dünyanın dört bir yanından gelen mesajları anında anlayabileceğini belirtiyor. Çeviri işleminin, iOS cihazlarda sistemin kendi yerel çeviri altyapısıyla çalıştığı, bu nedenle hızlı ve güvenli bir deneyim sunduğu açıklandı.
ANDROİD KULLANICILARI BEKLEMEDE
Yeni çeviri özelliği şimdilik yalnızca iPhone kullanıcılarına özel olarak sunuluyor. Meta, Android platformu için de aynı özelliğin test aşamasında olduğunu ve kısa süre içinde tüm kullanıcılara açılacağını bildirdi.
WhatsApp’ın bu hamlesi, özellikle uluslararası iletişim kuran kullanıcılar için önemli bir kolaylık sağlarken, Android kullanıcıları arasında da merak uyandırdı.
